I don't know if Traffic Jams is still open, but I had my work done there. I know there was a Buford and Duluth location, but I believe they both moved. Another audio shop is in place of the Duluth location, Media Pro?
My friend's dad owns a audio shop on Jimmy Carter (AudioExpo). They do good work, but nothing "custom."